viernes, 26 de febrero de 2010

3.GUIA PELS EMBLEMÀTICS LLOCS ANOMENATS PEL POETA:

Anem a fer una ruta per València dedicada a Vicent Andrés Estellés, digne hereder de la poesia deixada per L’honorable Ausiàs March. Vicent Andrés Estellés era un gran amant de València, a part de la poesia, i a alguns dels seus poemes, s’esmenten famosos llocs d’aquesta capital, que anem a recórrer. Els llocs escollits ixen en els poemes: LES COSES, CANT A VALÈNCIA o un dels seus EPISTOLARIS inclosos a EL LLIBRE DE LES MERAVELLES, el llibre per excel·lència d’aquest poeta.


El recorregut històric és el següent:

1.- Albereda

2.- Plaça de bous
3.- Carrer Gil i Morte

4.- Pelayo

5.- Micalet

6.- Barri del carmen

7.- Les torres dels serrans
8.- Plaça de la verge

9.- La seu

10.- Plaça de l’Ajuntament






1.Albereda: És un gran passeig a València, amb molts arbres, creant un paisatge hermós.






2.Plaça de bous: és el segon lloc del recorregut.


La Plaça de bous va ser construida els anys 1850-1860. És neoclásica, té 17 m d’alçada i 52 de diàmetre, sent una de les més grans del país.


Recorregut fet per ara



3.- Carrer Gil i Morte

4.- Pelayo

S Són uns dels carrers esmentats als poemes.



5.- Micalet: El campanari de La Catedral de València. Té 51 m d’alçada fins la part superior, 63 m en total. Presenta una forma octogonal i posseix 207 graons.

Originalment era una torre a part, que va ser unida al campanar, al prolongar-se la nau.

6.- Barri del Carmen: És un dels barris del distrit de la Ciutat Vella que conforma el casc històric dela ciutat. És un barri mil·lenari, que va creixer entre dos muralles: musulmana i cristiana.



7.- Les torres dels serrans: Les torres, eren una de les 12 portes que custodiaven l’antiga muralla de la Ciutat. També ho sòn les torres de Quars.


8.- Plaça de la verge:


9.- La seu: Una plaça situada enfront el Micalet.


Recorregut fet:





10.- Plaça de l’Ajuntament: El destí final del recorregut. Des d’o es podrà vore l’espectacular mascletà.




Passarem pels següents carrers, en ordre:

Pont de l’angel custodi

Avinguda regne de Valencia

Carrer de Rusafa

Carrer de Xàtiva

Carrer d’Alacant

Gran Via de les Germanies

Carrer del doctor Gil i Morte

Gran Via de les Germanies

Carrer del Convent de Jerusalén

Carrer de Sant Vicent Martir

Avinguda del Varò de Càrcer

Carrer de les botelles

Carrer de la bolseria

Carrer Baix

Carrer del Pintor Fillol

Carrer de Roters

Carrer de Serrans

Carrer de Bailia

Plaça de la Verge

Carrer de L’Almudí

Carrer del varó de petrés

Carrer d’Aparisi i Guijarro

La Seu

Carrer del Governador Vell

Carrer del Mar

Carrer de Sant Vicent Màrtir

Plaça de L’Ajuntament

POSTAL

POSTAL
D'ells ahunits surt amor, d'algun acte.
Ausiàs March.
Arbres de l'Albereda, aquella font amable
que sona entre les fulles, el carrer de Colom,
el carrer de Russafa, i enllà el carrer de Xàtiva.
Caminàvem els dos aquell dia d'agost.
Tu duies un gesmil, distreta, en una mà.
Duies un vestit blanc que cenyia el teu cos.
No gosava tocar-te. Et mirava, només,
amb un amor tan gran com la Seu de Mallorca,
un amor cast i humil, un amor religiós,
amb unes ganes de plorar d'agraïment
perquè t'havia dit que et volia i m'havies
contestat que em volies. Irromperen de sobte
les trompetes de jazz, el carrer de Russafa
tan divers dels neons en els establiments,
alegre de teatres, de cafès i de vida.
Tu duies un gesmil en una mà;recorde
com el vares tallar mentre et parlava jo.
En arribar a casa, el duies a la boca.

Vocabulari:
Cast:Es diu de que s’absté de tot plaer sexual considerat il.lícit.

Context:
Forma part del llibre de les meravelles de Vicent Andrés Estellés .Obra escrita en 1917


Estructura:
Aquest poema consta de una sola estrofa amb 18 versos.Aquestos versos son de art major i la majoria estan compostos per versos de tretze sil.labes cada un, encara que hi ha algun versos que no tenen tretze sil.labes ,sinó que en tene dotze o catorze ,peró al ser les últimes paraules agudes o esdruixoles aquesta métrica canvia i es formen versos de tretze sil.labes.
Este text es de génere poétic.

Tema:
Un amor que mai s’oblida.

Resum:
Vicent Andrés Estellés comenta en aquest poema a un parella d’enamorats ,tal vegada siga ell amb alguna noia que hi va tindre o tal vegada siga un poema com un altre , al poema la parella d’enamorats es passeja un dia d’agost per Valencia ,el autor observa la seua estimada i descriu el seu amor,capa al final del poema Vicent Andrés Estellés comenta: Irromperen de sobte les trompetes de jazz..tal volta el que estava dien abans era sols un record i al escoltara les trompetes de jazz,o al vores envoltat de llums de neó...va despertar del seu “somni” i es dona conter de que ja no esta ahí.

LES COSES

LES COSES

Quan, entre gents, estic mut e pensiu.Ausiàs March


En la foscor, hi havia dones sobre els rastells.
Deien coses obscenes,
amablement obscenes,d'una afalagadora obscenitat potser.
I fumaven. Recordes que, en la foscor, fumaven.
El carrer de Ribot tenía un vell prestigi.
No l'havies vist mai.I no el veuries mai.
Un amic el va dur. Hi havia llums sinistres.
Vàreu passar de llarg. Amb les cames obertes,
les dones s'aventaven l'engonal amb la falda.
Em conten que, a la guerra, feien cua els soldats.
En acabar la guerra, ¿hi hagué, entre aquelles dones,
una depuració? No ho he sabut. No ho sé.
Igual que el mar retorna els ofegats, la guerra
retornava aquells cossos grossos en la foscor.
Si no recorde mal, per aquell temps llegies
—i potser te'n sabies de memòria fragments—
els poemes de Rilke. D'Aleixandre et venia
el delit de la llum —netedat o puresa
o la impuresa que la netedat podia
redimir, i dius massa, oh, no et claves en bucs!
Vàreu passar de llarg. Al cantó del carrer
dit de Guillem de Castro, vomitares, indigne.
En "El Segle" et prengueres un café sense sucre.

Context:
Forma part del llibre de les meravelles de Vicent Andrés Estellés .Obra escrita en 1917

Vocabulari:
Afalagadora: Que afalaga,produix satisfacció i orgull.
obscenitat: Caracteristica d’alló que es obsé - - - Oposat a la moral, sobretot en tot alló que es referix al sexe.

Significat:
El poema “Les coses” te un significat molt profund , ja que tracta la guerra i les seues perdues i de com despres els soldats que no hi van morir tornaven ferits , no sols fisicament sinó també moralment.

Estructura:
Aquest poema no es un poema composat d'estrofes i conté 23 versos. Els seus versos no seguixen una mateixa mètrica i cada un mesura
Este poema es de génere liric o poétic.
Aquest poema no conte estrofes es mes sols en te una amb 23 versos la majoria dodecasil.labs , te una rima un tant irregular es a dir no te un ordre clar.
Aquest poema te u fase

-La primera es del vers 1 fina al vers 14. Entre aquestos versos hi parla mes que res de les dones i de com abans de la guerra els homens hi anaven alli per a satifers els seus plaers i despres de la guerra ja no hi havien homens a qui poder satidfer.Vicent Andrés Estellés comenta al poema la frase:
¿Hi hagué, entre aquelles dones, una depuració? No ho he sabut. No ho sé. En la qual fa referencia que aquelles dones van abandonar la ciutat ja que tots els homes hi van morir en la guerra

-En la segona etapa, es a dir del vers 15 fins al vers 23 comenta alguns relats d'autors famosos que a ell li agradaven o tal volta li sugerien una certa similitud al poema que ell estava escrigent.

Tema:
La soletat que deixa la guerra.

Resum:
Al poema Vicent Andrés Estellés comenta en primer lloc la part mes fosca de València, despres la guerra i com influeix i per a acabar recorda alguns fragments d'uns quans autos com: Rilke, Aleixandre I Guillem de Castro.

1. VIDA I OBRA DE VICENT ANDRÉS ESTELLÉS



Va ser un dels més grans poetes en llengua catalana del segle XX.
Aquest distingit i recordat poeta va arribar al món en Burjassot, una província situada prop de l’emblemàtica ciutat de València. Durant els seua anys joves, fou ajudant al lloc de treball de son pare, la panaderia. També va treballar durament en una orfebreria. Va rebre una beca de estudis en la escola oficial de periodisme gràcies als seus continus esforços. Es va dedicar a la critica literària i cinematogràfica.
La seua primera obra escrita que el va donar a conèixer va ser: LA CIUTAT SUSURRADA, escrita a la ciutat a Cau d’Orella, al 1953. Es va procurar de un entorn rodejat de autoritats de la postguerra. Moltes de les seues obres, ja escrites, no van poder ser publicades, fins després que va morir Franco, ja que els temes principals dels que parlava aquest poeta eren poesies de sexe, amor, mort, fam, por, el poble i la terra, la alegria de viure, la preocupació civil i de la vida quotidiana.
Va ser un poeta que va publicar més de un centenar de llibres. Els seus últims moments els va passar a València en 1993.
Aquest té una obra molt diversa i dilatada, encara que és més coneguda la seua poesia , també va escriure novel·les , obres de teatre, guions de cine i unes memòries. Els temes centrals de la seua obra són la mort i el sexe. Sempre des de un punt de vista popular, quotidià, senzill, directe i inclòs vulgar. Tota la seua obra és difícil de catalogar, així com algunes obres les tornen a elaborar a partir de llibres o anotacions privades, com els manuscrits de Burjassot, cançoner o mural del País Valencià. Els va publicar en fragments o aquells poemes que considerava més adequats.

Les primeres aplicacions són “ciutats a acull d’orella” (1953) “La nit” (1956) “Donzell amarg” (1958) i “L’amat de tota la vida” (1966), que sols una petita recol·lecció de tot el que havia escrit fins a estos moments.

A partir dels anys setanta, va publicar amb més freqüència i va rebre nombrosos premis. Va publicar “Lletres de canvi” (1970) “primera audició” (1971), “l’inventari clement” (1971). En el 1971 va publicar dues obres molt importants. “La clau que obri tots els panys” (que conté “Coral romput” i el supervendes “Llibre de les meravelles “, tal vegada la seua obra més coneguda.

A partir de aquest moment comença a ser reconegut i es va publicar la anomenada obra completa, incloent “Recomane tenebres” (1972), “Les pedres de l’àmfora” (1974) “Manual de conformitats “ (1977) “Balanç de Mar” (1978) “Cant temporal” (1980) “Les homilies d’Organyà” (1984) que inclou el nou “Coral romput” “Versos per a Jackeley” (1983), “Vaixell de vidre” (1984) “La lluna de colors” (1986) i “Sonata d’Isabel” (1990).

De la seua prosa es destaca la novel·la “El coixinet” (1988), la obra teatral “L’oratori dels nostres temps “ (1978) i les seues memòries: “Tractat de maduixes” (1985), “Quadern de Bonaire” (1985) i “La pobra boja” (1988).



...a unes tres milles de la mar,
a la bandaoccidental del riu Guadalaviar,
sobre el qualhi ha cinc ponts...
Sir John Talbot Dillon

CANT A VALÈNCIA
PENSE que ha arribat l'hora del teu cant a València.
Temies el moment. Confessa-t'ho: temies.
Temies el moment del teu cant a València.
La volies cantar sense solemnitat,
sense Mediterrani, sense grecs ni llatins,
sense picapedrers i sense obra de moro.
La volies cantar d'una manera humil,
amb castedat diríem. Veies el cant: creixia.
Lentament el miraves créixer com un crepuscle.
Arribava la nit , no escrivies el cant.
Més avant, altre dia, potser quan m'haja mort.
Potser en el moment de la Ressurecció
de la Carn. Tot pot ser. Més avant, si de cas.
I el tema de València tornava, i se n'anava
entre les teues coses, entre les teues síl·labes,
aquells moments d'amor i aquells moments de pena,
tota la teua vida -- sinó tota la vida,
allò que tu saps de fonamental en ella
--anava per València, pels carrers de València.
Modestaments diries el nom d'algun carrer,
Pelayo, Gil i Morte...Amb quina intensitat
els dius, els anomenes, els escrius! Un poc més,
i ja tindries tota València. Per a tu,
València és molt poc més. Tan íntima i calenta,
tan crescuda i dolguda, i estimada també!
Els carrers que creuava una lenta parella,
els llargs itineraris d'aquells duies sense un
cèntim a la butxaca, algun antic café,
aquella lleteria de Sant Vicent de fora...
La casa que estrenàveu en estrenar la vida
definitivament, l'alegre veïnat.
l metge que buscàveu una nit a deshora,
la farmàcia de guàrdia. Ah, València, València!
El naixement d'un fill, el poal ple de sang.
aquell sol matiner, les Torres dels Serrans
amb aquell breu color inicial de geranis.
Veus, des del menjador, per la finestra oberta,
Benimaclet ací, enllà veus Alboraia,
escoltes des del llit les sirenes del port.
De bon matí arribaven els lents carros de l'horta.
Els xiquets van a l'escola. S'escolta la campana
veïna de l'església. El treball, el tenaç
amor a les paraules que ara escrius i has dit sempre,
des que et varen parir un dia a Burjassot:
com mamares la llet vares mamar l'idioma,
dit siga castament i amb perdó de la taula.
Ah, València, València! Podria dir ben bé:
Ah, tu, València meua! Perquè evoque la meua
València. O evoque la València de tots,
de tots els vius i els morts, de tots els valenciants?
Deixa-ho anar. No et poses solemne. Deixa l'èmfasi.
L'èmfasi ens ha perdut freqüentment els indígines.
Més avant escriuràs el teu cant a València.


COMENTARI DE TEXT
Vocabulari:

Solemne: seriós i majestuós.

Context:
Forma part de el llibre de meravelles de Vicent Andrés Estellés. Obra escrita a l'any 1971.

Significat:
En aquest poema l'autor es pregunta a sí mateix que per què no escriu sobre la ciutat de València. D’alguna manera acaba descrivint la ciutat ja que va parlant dels seus carrers, de l'escola, l'església, és a dir, d'elements d’aquesta. La va fer mentres es pregunta com començar a escriure sobre València, però tot i així acaba parlant dels seus elements quotidians que és el que més li agrada l'autor de la ciutat, la vida a València. Fa una descripció inconscient de la vida a València. A més a més el títol d'aquest poema va dedicat a ell, ja que quan diu Vicent es refereix a ell i quan parla de "tu" en el poema també es parla a sí mateix per això podem dir que s'auto-interroga.

Tema:
Estellés es qüestiona sobre perquè no escriu sobre València, si es demana que ho faça i té el vocabulari adient per a fer-ho.

Estructura:
No té una estructura per estrofes i està format per 54 versos. Els seus versos són tots alexandrins, de dotze síl·labes. En alguns que poden ser de tretze, es converteixen en dotze. Tot i tenir una mètrica, no té una rima, això vol dir que és de vers lliure.Podríem dir que té tres parts diferenciades.
La primera part aniria de la línia 1 fins a la 19, aquí l'autor es pregunta perquè no escriu sobre València si té les paraules.
La segona part la trobaríem de la línia 20 fins a la 46, en aquesta part Estellés en descriu inconscientment la vida quotidiana de Valèncis.
La tercera part va des de la línia 47 fins al final, en aquí l'autor retorna a esmentar el seu amor cap a la ciutat a València i que algun dia escriura sobre ella.

To poètic:
Estellés en aquest poema agafa un to no solemne, és a dir no vol ser seriós ni majestuós, ell mateix ho diu en el poema. Més endavant comença a variar cap a un to quotidià, ja que no hi posa èmfasi en el que diu i ho fa amb tranquil·litat i normalitat. Tot i així, en un moment donat agafa un to irònic i irreal ja que diu que el cant a València l'escriurà quan s'hagi mort (línia 11) i després retorna a un to quotidià com el del principi. Però a partir del final del poema (línia 47) agafa un to emotiu i íntim ja que parla de les coses quotidianes de València, però són les coses que fan que aquesta ciutat li agradi, a més a més utilitza un to directe ja que es parla clar a si mateix.

Recursos expressius:
Aquest poema no té un gran nivell de sonoritat ja que no fa gaires al·literacions, tot i que hi ha una gran repetició de paraules com "sense" o "València". Aquestes repeticions les fa per donar insistència en el que vol dir vol parlar del seu amor per València i ens ho repeteix per insistir, sobretot quan agafa el to emotiu, el mateix ens ho fa amb la paraula "sense" ja que d'alguna manera ens vol dir que no sap com fer-ho, aquestes repeticions de paraules es diu anàfora. Podríem considerar com a recursos la utilització de la segona persona del singular de tots els verbs, ja que estan tots en aquesta persona quan l'autor s'està parlant a ell mateix i tot el que diu va dirigit a ell. A més a més el títol ens ajuda a saber que el poema va dirigit cap a ell ja que Vicent, és el seu nom. Aquest tipus de recurs origina un diàleg interior que fa que l'autor es parla a sí mateix, però sense haver-ho de dir. Els adjectius no apareixen gaire només quan parla de com vol fer aquest cant a València i li posa els adjectius per descriure'l, però quan parla sobre els elements quotidians de València els adjectius no són molt presents. Com que parla d'elements quotidians utilitza un registre col·loquial i es poden veure algunes comparacions, a la línia 9 compara el seu cant com la sortida del sol ja que va creixent. Utilitza frases curtes, sense moltes complexitats ja que vol mostrar tranquil·litat i no fa gaires enumeracions. A més a més podem dir que el canvi de to, ja que passa de quotidià a emotiu, ens genera un anticlímax ja que canvia completament fins i tot fa unes exclamacions per donar èmfasi que contrasten amb el to quotidià del principi.

Conclusió:Amb aquest poema l'autor ens fa el cant a València indirectament parlant de les coses quotidianes que són les que més li agraden d'aquesta ciutat i ho fa mitjançant un diàleg interior, però també indirectament ja que està escrit amb la segona persona del singular i amb l'ajut dels diferents tons que agafa, li dóna diferents possibilitats de parlar d'un mateix tema.

viernes, 29 de enero de 2010

Día d'inauguració

Hola, ens presentem com a nous bloggers. És un plaer!